Таджикско-русский словарь. 2011.
ресмонӣ — [ريسماني] мансуб ба ресмон; нахӣ, аз пахта ришташуда, аз ҷинси ресмон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ресмон — [ريسمان] риштаи тобидашуда аз пашм, пахта ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ресмонҷаллоб — [ريسمان جلاّب] кҳн. он ки мол ё маҳсули ресмониро аз ресмонбофон харида, ба нархи гаронтар мефурӯшад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
печак — I [پيچک] 1. бот. гиёҳест, ки ба растании дигар печида боло меравад, як навъи он «ашақа» ё «ошиқи печон» ном дорад, бадтаринаш зардпечак аст, ки ба ҳар гиёҳ, ки печад, онро хушк мекунад 2. бот. як навъ меваи нохӯрданӣ аз ҷинси харбуза, ки ба ҳаҷми … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ресмонбофӣ — [ريسمان بافي] корва амали ресмонбоф, бофтани ресмон, риштан ва ё тобидани ресмон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ресмонмонанд — [ريسمان مانند] монанди ресмон, шабеҳи ресмон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ресмонпечонӣ — [ريسمان پيچاني] печонидани ресмон, тоб додани ресмон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
адрас — [ادرس] як навъ матои дастибофи тораш абрешими пудаш аз ресмон, ки мисли беқасаб алобуло ва ё якранг мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арғамчин — [ارغمچين] ресмони ғафс, ки бештар аз пахта, пашм, канаб тофта мешавад ва барои бастани чизҳо истифода мекунанд, расан, таноб, банд; арғамчин кашидан ресмонро кашида бастан; арғамчин тоб додан ресмон тофтан, расан тофтан ◊ арғамчинро дароз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арғамчинтобӣ — [ارغمچين تابي] исми амал аз арғамчин тофтан; ресмон тофта арғамчин тайёр кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
